domingo, 14 de abril de 2013

Fieles a la palabra casera

SOLUCIÓN:

MANIGOTAS
ACERTIJO:

La lengua es el sistema de comunicación verbal o gestual que utiliza una comunidad para poder expresarse entre sí. Puede ser común para todo el territorio o tener variaciones lingüísticas que la conviertan en propia de una zona.


En Ibias hablamos como nos enseñaron nuestros padres en casa  y bien orgullosos que estamos de saber falar en ibiense. Somos capaces de bautizar a la Golondrina como Andulía o a la Babosa como Lumaco


No tenemos diccionario ni normas lingüísticas que nos rijan. No entendemos de fronteras ni queremos que nos encasillen en un bando o en otro. No nos importan las faltas de ortografía ni conocemos cómo se escriben las palabras que siempre escuchamos. A nosotros no nos enseño el maestro en la escuela, pero sabemos perfectamente que es un Fouzo o una Forqueta


No os creáis que no somos retorcidos los de Ibias, pues dependiendo de la zona dónde te encuentres las palabras van variando. En este sentido el manzano para algunos será mazaqueiro mientras que para otros será mazagüeiro. Hace unos años sentí a mi tío decir después de venir de recoger la hierba, que tenía agujetas. Tanto me chocó la palabra que expresó para definir esta dolencia de músculos, que no podía dejar pasar la ocasión para preguntaros a vosotros.

¿Sabríais decirme que palabra se emplea en Ibias para decir que uno tiene agujetas?

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola! Angel q tal? Segun mi abuela d Fondo Vila se llaman MANIGOTAS. A ver q te cuentan los demas chao.....

Anónimo dijo...

Siiii!!! En Tormaleo tamen yes chaman Manigotas. Eu non me acordaba, tuben que pedir axuda, jeje. E ua pena q esta forma de falar se teña perdendo. Un saludo

El chapras dijo...

Ni idea, no sabia nada das manigotas

Ángel Fernández dijo...

Bien, pero que muy bien!!!. Reconozco que no era nada fácil este acertijo, pero como siempre, ahí estáis vosotros para acertarlo todo...

¿Os atreveréis con el siguiente?

Pablo dijo...

Ni idea Ángel.

En Cangas el "lumaco" es "xumiago", las andolinas, golondrinas. Las xestas de ahí son xiniestas aquí o el engazo vuestro, por ejemplo aquí es en femenino, la engaza.

Estupendo!